40多位专家学者热议《泉州文库》整理工作

　　本报讯（记者洪佳景）在昨日的《泉州文库》书目选题专家论证会上，40多位专家学者分别就《泉州文库》的体例、点校、出版等问题进行了热烈的讨论交流。

　　点校：版本力求找到足本、善本

　　福建师范大学文学院陈祥耀教授认为，点校本身难度较大，点校过程中不要随意改字。同时，在点校过程中，要尽可能把全国有关版本找来进行参考，同时专家最好配对互相审定。校勘时若碰上疑难，注解时应避免武断。

　　福建师范大学文学院林海权教授说，点校时版本应力求找到足本、善本，建议到一些大的图书馆里查看，是否还有什么补充。

　　泉州一中高级教师廖渊泉说，点校若涉及专业知识的，最好请教有关专家，如南音专著最好请教南音专家。

　　范围：应包含金门典籍

　　福建师范大学文学院院长陈庆元教授说，《泉州文库》应该包含有金门典籍。同时，在选择书目时，应注意一些古籍“同书异名”、“一书涵盖多书”以及辨伪等问题。

　　厦门大学南洋研究院李金明教授和华侨大学人文学院王四达教授还提出，《泉州文库》还应考虑收集涉及泉州对台交流、海外交通、海洋文化以及华侨史等方面的著作。

　　体例：可参考《二十四史》

　　林海权教授认为，点校时最好能分段，人名、地名、书名要用专名号。

　　中国社科院考古研究所黄展岳研究员提出，《泉州文库》的体例可以参考《二十四史》，采用繁体字，以最大限度地忠于原著。

　　市广播电视局原局长黄梅雨建议，五四运动前的文献用繁体字，五四运动后的文献用简体字，标点符号则可能要用现代的标点符号。

　　出版：建议遵循“先有后无”原则

　　泉州市文化局副局长、市文物局副局长陈健鹰建议，做一个《泉州文库总目》，把可能考虑到的古籍一起列入总目。点校出版建议遵循“先有后无”的原则，我市现有可参考版本的、有专门研究人员的古籍先进行研究。

　　泉州晚报社副总编辑林英明、市书法家协会副会长陈怀晔提出，点校出版应以抢救性工作为主，先点校出版只剩孤本的古籍。

　　陈庆元教授还认为，对于那些篇幅很短或者分量很小难以单独成书的古籍，可考虑综合成集。